Greetings

Did you know that in France when friends meet they kiss on the cheek. How many times they kiss depends on the region they come from, it's twice in the north of France, three in the South-East and four in Paris. Although even some French people have trouble agreeing on the "rules"!

Telephoning

"Mr Brown speaking". This may seem a strange way to start a telephone conversation but that's what often happens in the UK. When asking for a person on the phone, the reply might even be "Speaking", which means you've reached the right person.

Translating and proofreading...

Connecting Cultures can provide the following translating and proofreading services. We always aim to customise our services to meet your requirements.

►Languages: English, French, German, Russian
►Specialisations: Business, medical, legal, tourism, pharmaceuticals,
production, equipment, marketing, management, financial, food and drink, official procedures…
► Types of document: reports, articles, presentations, contracts,
instructions, manuals, terms and conditions, official documents, certificates, letters and emails, websites…

Interpreting...

Connecting Cultures can provide the following interpreting services. We always aim to customise our services to meet your requirements.

► Languages: English, French, German
► Specialisations: Business, medical, legal, tourism, pharmaceuticals,
production, equipment, marketing, management, financial, food and drink, official procedures, technical, etc.
►Types: Consecutive, simultaneous, liaison
►Other: Assistance with video conferences and international calls

For more information please feel free to contact Connecting Cultures.